کتاب گربه‌ای به نام می اثر مایومی اینابا ترجمه نگین فراشیانی انتشارات دانش آفرین

در یک عصر خنک تابستانی در سال 1977، مایومی اینابا صدای ناله‌ی غمگینی را می‌شنود که نسیم از کنار رودخانه‌ی تاماگاوا در توکیو با خود آورده است. او صدا را دنبال می‌کند و به بچه‌گربه‌ای تازه‌متولدشده می‌رسد؛ موجودی کوچک، هم‌اندازه‌ی کف دستش، که از حصاری آویزان شده و به حال خود رها شده است. اینابا از سر مهر و دلسوزی، بچه‌گربه را به آپارتمان کوچک خود می‌برد و نام «می» را برایش انتخاب می‌کند. از همان لحظه، پیوندی عمیق و وصف‌ناشدنی میان آن دو شکل می‌گیرد. «گربه‌ای به نام می»، از آثار محبوب و ماندگار ادبیات معاصر ژاپن، روایت بیست سال همزیستی یک نویسنده با گربه‌اش است؛ روایتی صمیمی و تأمل‌برانگیز از تنهایی، استقلال، عشق و زندگی در کنار موجودی که آرام‌آرام به بخشی جدایی‌ناپذیر از جهان او بدل می‌شود.