ساحره

داستان رمان ساحره در مورد دختری است که در مدرسه شبانه‌روزی زندگی می‌کند و گمان می‌کند هیچ خویشاوندی ندارد، ولی روزی پیرزنی مرموز نزد او می‌آید و ادعا می‌کند مادربزرگ اوست. این پیرزن توانایی‌های عجیبی دارد و کارهایی نامعمول از او سر می‌زند. این دختر شاهد سرنگونی دیکتاتور کشورش و شادی مردم بوده، ولی گویی پس از این آزادی نیز هنوز باید در بند پیامدهای آن حکومت باشد. او باید در خانه پیرزن زندگی کند که به دوران گذشته متعلق و کارهایش از نظر دختر عجیب است.

گئورگ دراگمان داستان را از زاویه دید دختر روایت می‌کند و سیر افکار و درونیات او به تفصیل بررسی می‌گردد و مخاطب به طور ژرف با احساسات و انگیزه‌های او آشنا می‌شود. در قسمت‌های زیادی تأکید نویسنده بر روی این شخصیت و تأثیر رویدادها بر اوست. تشویش و اضطراب دختر در روایتش از داستان نیز منعکس است و پرش‌های زمانی زیادی در داستان روی می‌دهد و گذشته و حال در هم تنیده می‌شوند.

نویسنده‌ی کتاب ساحره که در رومانی به دنیا آمده است، در نوجوانی مجبور به مهاجرت به مجارستان می‌شود تا بتواند در فضایی آزادتر زیست کند، اما این کشور آزاد نیز هنوز آن چیزی نبود که نویسنده در خیال داشت و اعتراض‌هایی در این زمینه انجام می‌داد.

گیورگی دراگومان (متولد 10 سپتامبر 1973) نویسنده و مترجم ادبی مجارستانی است. شناخته شده ترین اثر او، شاه سفید (2005) حداقل به 28 زبان ترجمه شده است.او در Târgu Mureş (Marosvásárhely) ترانسیلوانیا، رومانی به دنیا آمد. در سال 1988 خانواده او به مجارستان نقل مکان کردند. او دبیرستان را در شهر شومبتلی در غرب مجارستان گذراند و سپس در بوداپست به کالج رفت و مدرک زبان انگلیسی و فلسفه گرفت. او برای نوشته هایش جوایز ادبی مختلفی از جمله جایزه سندور برودی (2003) دریافت کرده است.اولین رم..