سانشوی مباشر نشر رایبد

دیدگاه‌های سیاسی اوگای موری با خدمتش به‌عنوان افسر پزشک ارتشی در عصر ماجراجویی‌های استعماری ژاپن در تایوان و منچوری هم‌خوانی داشت. ترکیب مشابه نئوکنفوسیانیسم و ناسیونالیسم، که پایه‌های فلسفی امپریالیسم ژاپن را تشکیل می‌داد، نیروی وجودی رکیشی مونوگاتاری بود. روایت او از «سانشوی مباشر » مجذوب حکومت امپراتوری است، قدرتی که تعبیر نئوکنفوسیانیسم از آن تجاوز ژاپن به دیگر بخش‌های آسیا را مشروعیت می‌بخشید. بازآفرینی تاریخ به دست اوگای در قالب داستان مدرن پیش‌درآمد تلاش ناسیونالیست‌ها در دهۀ 1930 برای بازآفرینی ژاپن مدرن در چارچوب گذشته‌ای نئوکنفوسیوسی بود که ایدئولوژی آن می‌خواست از حکومت سلسله‌مراتبی در برابر قوای بیگانۀ لیبرالیسم محافظت کند.

از مقالۀ «سانشوی مباشر و واژگون کردن تاریخ، نوشتۀ کارول کاوانو، ترجمۀ بصیر علاقه‌بند